正 文：
飘易注：最近FACEBOOK抛下10亿美金收购了一家只有12个员工的创业小公司——致力于移动图片社交的网站Instagram。这样的收购举动如果放在国内，应该是没有这样的奇迹会发生，像腾讯、新浪这样的巨头早就自己拉上一批人马扼杀你于摇篮之中了。
Facebook于当地时间4月9日宣布，将以10亿美元的现金和股票收购照片共享应用服务商Instagram公司。
免费的Instagram应用程序是Instagram公司惟一的产品，这一移动客户端应用程序于2010年10月在苹果App商店中上线——距今不足两年——加上上周才上线的Android版应用，Instagram已有逾3000万注册用户。
更令人震惊的是，这家公司只有十余名员工。
值得一提的是，Facebook尚未进入中国，可Instagram却已捷足先登。Instagram今年3月1日加入了微博分享功能，目前绑定用户超过5万。
Facebook买下潜在对手 与27岁的Facebook首席执行长马克·扎克伯格类似，Instagram也有一位年轻的当家人。Instagram首席执行长希斯特罗姆（Kevin Systrom）年仅28岁，2010年与其斯坦福大学同学克里格（Mike Krieger）联合推出了iPhone应用程序Instagram。希斯特罗姆目前持有Instagram公司约40%的股份。
就在4月9日收购决定宣布的当天，一个名为Keegan Jones的Facebook设计师，利用Instagram程序拍摄了一张Instagram团队的照片，包括希斯特罗姆在内的12名员工，均着休闲打扮，出现在了Facebook总部。
在该笔交易宣布之前，Instagram的创始人凯文·希斯特罗姆已两次拒绝了Facebook。
马克·扎克伯格在公开信中说，“这是重要的里程碑，因为这是我们首次收购一家产品有这么多用户的企业……我们不打算有更多类似的收购。”
尽管Instagram坐拥3000万名用户，但Facebook高价收购的举动依然有些意外。《经济学人》评论道，即便是久经风雨的硅谷老将，都因Facebook收购这家成立仅两年的企业而感到震惊。
值得注意的是，就在上周，Instagram刚刚获得了一轮5000万美元的风险投资，对其估价达到5亿至10亿美元，但仅仅数天后，这些“聪明”的投资者们便获得了一倍的回报，尽管有评论认为，Instagram接受风投是为了向Facebook开出更高的价码。
硅谷观察家的普遍观点是，Instagram对于Facebook的价值不容置疑：在收购了以移动用户群体为主的Instagram后，将进一步壮大Facebook在移动领域的运营结构，完善其以电脑用户为主体的用户体系。
基于简单快捷的操作方式，以及多种多样的滤镜（用来实现图形特殊效果的功能），加上与Facebook和Twitter等社交网络分享同步，免费的Instagram在推出后迅速受到消费者热捧，每天用户上传照片数量超过500万张，甚至被苹果评为2011年度最佳应用程序。
快速成长的同时，Instagram给同为社交类网站的Facebook敲响了警钟，其利用移动平台提供给用户的各种社交特性与Facebook很相像。
谷歌前全球副总裁李开复昨日在通过微博表示，Instagram利用iPhone平台做出照片和滤镜，吸引摄影爱好者用手机拍照分享，加上Facebook社交产品的移动性能不足，而Twitter则是移动产品中图片功能不足，这些因素给了Instagram生存的空间。
触控科技CEO陈昊芝告诉早报记者，拥有巨大用户规模和用户高度活跃的摄影+滤镜模式的应用程序，对于Facebook来说，要么是补充要么就是对手，而且目前Facebook也正受到移动平台的冲击，收购Instagram可以完善Facebook用户体系。
Facebook的确需要移动平台来吸引更多的在线用户，《纽约时报》称，Facebook诞生于电脑时代，并尝试逐渐适应以移动平台为中心的时代，而Instagram则是一个纯粹的手机软件。
Altimerer Group分析师丽贝卡认为，收购可以满足Facebook最为迫切的需求之一，即吸引更多的移动用户。
《经济学人》称，随着并购Instagram，Facebook在其IPO前又消灭了一个潜在的威胁。
真值10亿美元？ Instagram是否真的价值10亿美元？这不禁让人联系到6年前，谷歌斥资16亿美元收购视频网站YouTube，当时同样有不少人士质疑代价是否过高，但时间证明了一切，谷歌在并购后转身成为视频行业的领跑者，拓宽了广告的展现形式。
即便没有收入，Instagram也有非常亮眼的增长数据。在3月11日的一场科技大会上，希斯特罗姆称，从去年12月以来，Instagram的注册用户几乎增长了一倍，从1500万猛增至2700万。4月3日，Instagram发布Android平台后短短12小时内，下载量就超过100万次。
《华尔街日报》称，在当今社交媒体行业的话语中，收入的重要性不及用户参与度和获得个人数据的能力。
Facebook之所以被看好，是因为其超过8亿的用户高参与度，据研究公司ComScore数据，用户在Facebook上平均用时7.5小时，是所有社交网站当中最高的。不少上Facebook的用户都是为了浏览以及评论好友的照片，但Facebook本身却很少提供照片修饰功能，而这也是Instagram快速成长的原因之一。
易凯资本CEO王冉昨日在微博上说，无线互联网是一个可以诞生奇迹的地方，Instagram被收购意味着图片社交有了可比交易，这个交易会被很多人津津乐道很长时间。
陈昊芝认为，Facebook此次收购与谷歌当年一样，属于战略性收购，至于效果则要等到两年之后才知道。
不过，Instagram被并购后，不少人开始担忧其个人隐私遭到泄露，此前Facebook的用户隐私政策曾遭到多次批评。
虽然扎克伯格强调，会保留Instagram的特色和优势，不会简单地将其所有功能融入Facebook中，而是独立创建和发展Instagram。但是，Facebook也没有讲清，具体会如何整合Instagram，这正是用户担忧的地方。
无论如何，社交巨头Facebook正逐步扩大其版图，从原先的电脑网络延伸至移动平台，10亿美元对Facebook而言不算多，仅仅是其估值的百分之一，但对于一个仅有10多位员工的公司而言，这是一个充分的肯定，也正是数以千计的硅谷创业者所梦想的，终有一天自己创立的小公司能够获得大企业的青睐。（早报记者 是冬冬
via）
