正 文：
谷歌在美国当地时间星期四宣布对其搜索引擎的算法作出重大修改。新算法将加重时间因素的影响。这一改动会使
35%的搜索结果产生变化。
谷歌作出这一改变是因为现今的人们更希望从Twitter或者其它网站搜索到实时的消息，但谷歌目前的搜索算法则无法做到这一点。显示的结果总会显得有点过时，譬如当搜索“奥斯卡奖”以找出今年颁奖晚会的具体时间时，得到的搜索结果却是一项过去颁奖晚会的内容等等。
谷歌将新算法称为“freshness algorithm”(新颖度算法)，利用谷歌的“咖啡因”网页索引系统更快的捕捉网络信息，并给出相关的实时搜索结果。
谷歌每年都会对其搜索算法作出超过500次的修改，但大多数修改仅仅会影响极少部分的搜索结果。上一次较大规模的修改发生在今年2月份，当时谷歌清除了一些低质量的网站，比如信息农场网站等，受影响的搜索结果达到了12%左右。
新算法实施后，对于近期发生的事件，如奥斯卡奖或者总统大选等，最新更新的信息会排在搜索结果的前列，就像是使用谷歌搜索新闻时使用时间工具那样。此外，较频繁更新的话题，如对新iPhone的评论等，也会显示靠前的评论。
对于那些对时间不敏感的内容搜索结果，如“如何更换汽车轮胎”或者“香蕉面包的做法”之类的，谷歌表示他们的算法能知道什么是最符合答案的结果，时间此时将不受影响。
参与谷歌搜索开发的工程师阿米特·辛格哈尔(Amit Singhal)说，“此次算法的改进意在更好地明白如何区分用户是在搜寻最匹配的答案，还是想知道事态的最新发展。”
这是谷歌第二次进行实时搜索方面的改进尝试。早在2009年，谷歌曾向Twitter支付了一笔费用，并合作推出了google.com/realtime实时信息搜索。后来双方的合作于今年7月到期结束，谷歌也没有在继续合作，并撤下了该服务。一位谷歌发言人表示，谷歌最终还是计划将google.com/realtime服务重新上线，并与Google+及其它服务相结合。
英文相关文章可以阅读：
Google Changes Search Algorithm, Trying to Make Results More TimelyAcknowledging that some searches were giving people stale results, Google revised its methods on Thursday to make the answers timelier. It is one of the biggest tweaks to Google’s search algorithm, affecting about 35 percent of all searches...
The new algorithm is a recognition that Google, whose dominance depends on providing the most useful results, is being increasingly challenged by services like Twitter and Facebook, which have trained people to expect constant updates with seconds-old news.
It is also a reflection of how people use the Web as a real-time news feed — that if, for example, you search for a baseball score, you probably want to find the score of a game being played at the moment, not last week, which is what Google often gave you.
